21. September 2023
Am Dienstag, den 3. Oktober 2023 werden im TerRafino von 12:00 - 20:30 Uhr wieder leckere Barbecue-Spareribs mit Kartoffel-Dipper und Coleslaw für 15,90 Euro angeboten. Bitte bis zum 28. September vorbestellen!
Außerdem gibt es im Oktober eine zusätzliche Speisekarte mit deftigen Gerichten.
12. September 2023
In den Herbstferien findet vom 9. bis 13. Oktober jeweils von 9:00 bis 14:00 Uhr ein Tenniscamp für Kinder und Jugendliche statt.
Das Anmeldeformular findet ihr hier. Anmeldeschluss ist der 30. September 2023.
28. August 2023
Das TerRafino bleibt vom 31. August 2023 bis 15. September 2023 geschlossen.
15. Juli 2023
Am 29. Juli 2023 findet ab 10:00 Uhr beim TC Grün-Weiß Hochdahl dieses Jahr das 7. Neandertaler Freundschaftsturnier statt.
Gespielt wird in den Konkurrenzen
Weitere Informationen findet ihr hier im Flyer.
15. Juli 2023
Die Spielpläne für die diesjährigen Clubmeisterschaften sind jetzt online. Ihr findet sie wie immer auf der Seite Sport unter Clubturniere.
Wir wünschen allen Teilnehmern viel Spaß und Erfolg!
23. Juni 2023
Am 1. Juli 2023 findet ab 10:30 Uhr beim TC Stadtwald Hilden dieses Jahr das 6. Neandertaler Freundschaftsturnier statt.
Gespielt wird in den Konkurrenzen
Weitere Informationen findet ihr hier im Flyer.
23. Mai 2023
In den Sommerferien finden wieder Tenniscamps für Kinder und Jugendliche sowie für Erwachsene statt:
Das Sommercamp für Kinder und Jugendliche findet vom 3. bis 7. Juli jeweils von 9:00 bis 14:00 Uhr statt. Das Anmeldeformular findet ihr hier.
ErWachsene können vom 26. bis 30. Juni in der Zeit von 17:00 bis 19:00 Uhr am Sommercamp teilnehmen. Unter diesem Link findet ihr das Anmeldeformular.
8. Mai 2023
Am Sonntag, den 28. Mai 2023 findet auf unserer Anlage von 11:00 bis 15:00 Uhr ein Kennenlernturnier für neue uns alte Mitglieder statt.
Mitspielen darf jeder - egal ob Anfänger, Hobby- oder Medenspieler:
Anmelden könnt ihr euch über das Buchungssystem Ebusy mit diesem Link. Falls ihr Probleme bei der Anmeldung habt, könntihr euch auch per E-Mail bei unserem Sportwart anmelden.
6. Februar 2023
Nach der coronabedingten Pause findet am Aschermittwoch, den 22.02.2023 ab 16:30 Uhr endlich wieder das traditionelle Fischessen statt.
Unser TerRafino-Team bietet uns eine Auswahl leckerer Fischgerichte an:
| Gericht | Preis |
|---|---|
| Frischer Rotbarsch in Eihülle gebraten, dazu Salzkartoffeln oder Bratkartoffeln, Beilagen Salat | 18,90 € |
| Lachs mit Bandnudeln, Cerry-Tomaten, Blattspinat und Ruccola in Sahne geschwenkt | 15,90 € |
| Zanderfilet auf der Haut gebraten, mit Wildreis auf Hummerbutter-Zitronenbett, Beilagen Salat | 17,50 € |
| Matjessalat „Hausfrauen Art“ mit Salz- oder Bratkartoffeln | 13,90 € |
Das Team bittet euch um Vorbestellung bis spätestens 20.02.2022 - entweder direkt im Club oder unter der Telefonnummer 02104 31495.
15. Januar 2023
Am Freitag, den 10. Februar 2023 ab 18:00 Uhr findet wieder unsere traditionelle Karnevalsfeier statt.
Gegen 20:30 Uhr besucht uns das Kinderprinzenpaar aus Unterbach: Niklas der Erste und Prinzessin Rieka die Erste mit Gefolge.
Für Musik und das leibliche Wohl sind gesorgt:
Eine Anmeldeliste wird in den nächsten Tagen im Clubhaus ausgehängt. Ihr könnt euch auch gern per E-Mail anmelden: event@tc82.de. Freunde und Bekannte sind wie immer herzlich willkommen!
15. Dezember 2022
Vom 22. Dezember 2022 bis 2. Januar 2023 bleibt das TerRafino geschlossen.
21. Oktober 2022
Am Sonntag, den 30. Oktober 2022 bietet euch das TerRafino Rheinischen Sauerbraten mit Knödeln und Rot- oder Rosenkohl für 14,90 Euro an.
Vom 13. November bis 18. Dezember 2022 bitet euch unsere Clubgastronomie wieder ein leckeres Gänseessen für 31,90 Euro an:
Das TerRafino-Team bittet euch um rechtzeitige Reservierung.
7. Oktober 2022
Am 22. Oktober 2022 ab 18:00 Uhr veranstaltet das TerRafino wieder einen Bayerischen Abend. Bei Interesse meldet euch bitte im TerRafino bei Britta oder Martin.
Nähere Informationen findet ihr hier im Flyer.
22. September 2022
In den Herbstferien wird unsere Trainerin Tina wieder Tenniscamps für Kinder und Jugendliche sowie Erwachsene anbieten. Bei Interesse meldet euch bitte direkt bei Tina: tfranke@support4tennis.de oder 0177 8115696.
Montag, 10. Oktober – Freitag, 14. Oktober 2022 von 9:00 – 14:00 Uhr
(Anmeldeformular)
Montag, 3. Oktober – Freitag, 7. Oktober 2022 von 17:00 - 19:00 Uhr
(Anmeldeformular)
8. September 2022
Am 19., 20., 22. und 25. September 2022 möchte euch das TerRafino wieder mit leckeren Spareribs verwöhnen.
Um besser planen zu können, bitten wir euch um Reservierung.
1. Juli 2022
In diesem Jahr finden unsere Clubmeisterschaften vom 22. August bis zum 8./9. Oktober 2022 statt.
Alle Informationen zur Anmeldung findet ihr in diesem Flyer.
Bitte meldet euch bis spätestens 14. August 2022 an - natürlich auch gerne für mehrere Konkurrenzen.
Wie im letzten Jahr wird in Ebusy wieder einer zusätzliche Buchungsmöglichkeit für Clubmeisterschaftsspiele eingerichtet, damit diese Spiele Vorrang haben und auf jeden Fall zu Ende gespielt werden können.
Wir freuen uns auf viele Meldungen und schöne, spannende Spiele.
1. Juni 2022
Zu unserer 40-Jahr-Feier ist im Lokal Anzeiger Erkrath ein Bericht veröffentlicht worden, den ihr hier nachlesen könnt.
15. Mai 2022
Am Pfingstwochenende (4. und 5. Juni 2022) feiern wir das 40-jährige Bestehen unseres Vereins.
Das Programm für die Jubiläumsfeier:
23. April 2022
Ab dem 24. April 2022 beginnt in unserer Clubgastronomie wieder die Spargelzeit. Die folgenden Gerichte werden angeboten:
| Gericht | Preis |
|---|---|
| Spargel-Creme-Süppchen mit Kräuter-Croutons und Spargel-Rauten | 5,50 € |
| Bunter Spargelsalat mit Apfelspalten und in Soja-Sesam mariniertem Räucherlachs | 13,50 € |
| Bund Spargel mit Drillingen, dazu zerlassene Butter oder Sauce Hollandaise: | |
| - klassich mit Schinken | 14,90 € |
| - mit parniertem Schnitzel | 18,50 € |
| - mit gegrilltem Rumpsteak | 25,90 € |
| - mit parnierter Hähnchenbrust | 21,50 € |
| Spargelcurry mit Hähnchenstreifen an Bärlauch-Kartoffelpürree | 16,50 € |
| TerRafino-Spargel-Pfannkuchen "Calzone" mit Käse überbacken | 14,50 € |
Mit der Bitte um Vorbestellung mit einer Vorlaufzeit von zwei Tagen!
10. Februar 2022
Das TerRafino-Team plant für die Karnevalszeit zwei Aktionen:
Unter dem Motto Klein aber fein möchte das Team - bei gutem Wetter gern auch draußen auf der Terrasse - mit euch feiern.
Für Musik und das leibliche Wohl ist gesorgt.
Wenn ihr mitschunkeln wollt, denkt bitte an den Impfnachweis, einen aktuellen Schnelltest und Personalausweis.
Am Aschermittwoch ab 16:30 Uhr ist wieder das traditionelle Fischessen geplant. Die Speisekarte findet ihr hier.
Bei Interesse denkt bitte an eine frühzeitige Reservierung.
9. Januar 2022
Zum Jahresanfang bietet euch das TerRafino wieder die leckeren Sparribs an:
Spareribs mit Pommes und selbstgemachtem Coleslaw für 15,90 €
Geplant sind die folgenden Termine:
Für die bessere Planung wird um Vorbestellung unter 02104 31495 gebeten.
Gern könnt ihr die Speisen auch außer Haus zum selbst Abholen bekommen.
Wir wünschen guten Appetit!
23. August 2021
Am Freitag, den 27. August 2021 um 15:30 Uhr spielt unsere Junioren 18 gegen den Ratinger TC GW1 und hat bei einem Sieg die Chance auf den Aufstieg.
Die Mannschaft würde sich über eure lautstarke Unterstützung freuen.
Leider musste das Medenspiel aufgrund des Wetters verlegt werden. Der neue Termin ist nun am Montag, den 30. August 2021 ebenfalls um 15:30 Uhr.
18. August 2021
Die Auslosung für die Clubmeisterschaften ist erfolgt. Die einzelnen Gruppen und die jeweiligen Ergebnisse findet ihr auf dieser Seite.
Es werden die Folgenden Konkurrenzen gespielt:
Die Gruppenspiele können ab sofort beginnen und müssen bis zum 17. September beendet sein. Die zweite Runde findet dann in den Kalenderwochen 38 und 39, die dritte Runde in der 40. Kalenderwoche statt. Die jeweiligen Finalspiele werden am 16. Oktober ausgetragen.
Allen Teilnehmern wünschen wir viel Erfolg und viel Spaß!
15. September 2020
Am Samstag, den 26. September 2020 möchten wir ab 12:00 Uhr zum Saisonabschluss unser traditionelles Schleifchenturnier nachholen. Es handelt sich um ein reines Spaßturnier, das insbesondere dafür gedacht ist, dass unsere neuen Mitglieder die übrigen Mitglieder besser kennenlernen können.
Eine Anmeldeliste hängt im Club aus – bitte tragt euch bis spätestens 25. September 2020 ein oder meldet euch per E-Mail bei Frank an.
Wenn es das Wetter zulässt, wird das Turnier auf den Freiplätzen stattfinden. Bei Regen werden wir in der Halle spielen – bitte dann an Hallenschuhe denken.
Das TerRafino-Team wird euch den ganzen Tag mit Speisen und Getränken versorgen und bietet euch ab 18:00 Uhr ein mediterranes Buffet an.
Um das Buffet planen zu können bitten wir darum, dass ihr euch bis spätestens 22. September 2020 entweder vor Ort oder per E-Mail bei Britta anmeldet. Das reichhaltige Buffet kostet pro Person 20 Euro.
Sowohl für das Turnier als auch für das Buffet dürft ihr gern Freunde und Bekannte mitbringen.
Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmer!
24. August 2020
In den Herbstferien wird unsere Trainerin Tina wieder Tenniscamps für Kinder und Erwachsene anbieten. Bei Interesse meldet euch bitte direkt bei Tina: tfranke@support4tennis.de oder 0177 8115696.
Montag, 12. Oktober – Freitag, 16. Oktober von 10:00 – 14:00 Uhr
Montag, 19. Oktober – Donnerstag, 22. Oktober von 17:00 – 19:00 Uhr
24. August 2020
Am Wochenende haben unsere Herren 60 mit einem 7-2 Erfolg beim TC Kaiserswerth den Aufstieg in die 2. Verbandsliga perfekt gemacht. Herzlichen Glückwunsch an die Mannschaft für diese starke Leistung!
9. Juli 2020
Am Samstag, den 8. August 2020 ab 10 Uhr findet auf der Anlage vom TC Grün-Weiß Hochdahl das 3. Neandertaler Freundschaftsturnier statt.
Gespielt wird wieder in den Konkurrenzen Damen- und Herren-Doppel sowie Mixed.
Alle weiteren Angaben entnehmt ihr bitte dem Flyer.
6. Mai 2020
Wir freuen uns euch mitteilen zu können, dass unser Club am Samstag, den 9. Mai 2020 wieder geöffnet werden darf.
Bitte beachtet dabei auf jeden Fall unsere Corona-Regeln, die wir auf Basis der gesetzlichen Bestimmungen und der Empfehlungen des DTB für unseren Verein festgelegt haben.
Außerdem wird am kommenden Montadg, den 11. Mai 2020 ebenfalls unsere Gastronomie wieder öffnen.
22. April 2020
Unser Club bleibt weiterhin bis voerst 10. Mai 2020 geschlossen.
16. März 2020
Aufgrund der aktuellen Entwicklung zur Ausbreitung des Coronavirus folgt unser Tennisclub dem Erlass der Landesregierung NRW und bleibt vom 17.03.2020 zunächst bis zum 19.04.2020 geschlossen.
Unsere Gaststätte TerRafino bleibt ab 18.03.2020 ebenfalls bis auf Weiteres geschlossen.
Wir bedauern diese Maßnahmen sehr, sind aber davon überzeugt, dass in der aktuellen Situation jeder von uns dazu beitragen sollte, eine weitere Verbreitung des Virus zu verhindern.
1. März 2020
Vom 6. bis 10. April 2020 finden wieder Trainingscamps für Jugendliche und Erwachsene in unserer Tennishalle statt:
10. April 2020, jeweils von 9:00 – 14:00 Uhr
10. April 2020, jeweils von 17:00 – 19:00 Uhr
10. Januar 2020
Am Samstag, den 18. Januar 2020 veranstalten wir von 15:00 bis 18:00 Uhr einen Kids Day mit Kinder-Disco, Schminken und einem Auftritt eines Zauberers für die Altersgruppe bis ca. 7 Jahre.
Für das leibliche Wohl der Eltern wird ebenfalls gesorgt.
Für die Planung bitten wir um kurzfristige Anmeldung unter jugend@tc82.de.
23. November 2019
Am Samstag, den 7. Dezember 2019 findet ab 17:30 Uhr ein Nikolaus-Mixed-Turnier statt. Alle, die Lust auf ein paar schöne Spiele mit wechselnden Spielpartnern haben, sind herzlich willkommen – die Spielstärke spielt keine Rolle.
Bitte meldet euch bis spätestens 4. Dezember bei unserem Sportwart Michael an. Die Teilnehmerzahl ist auf 24 Personen begrenzt, die Teilnahmegebühr für die Halle, Licht und Bälle beträgt 10 Euro.
Unsere Clubgastronomie ist an diesem Samstag geöffnet – Britta und Martin kümmern sich gern um euer leibliches Wohl.
Wir freuen uns auf spannende Spiele und möchten auch unsere neuen Mitglieder ermuntern mitzuspielen.
20. November 2019
Am Samstag, den 30. November 2019 findet ab 14:00 Uhr unser traditionelles Skatturnier statt.
Wer Lust hat mitzuspielen, trägt sich bitte in die Anmeldeliste im Clubhaus ein und zahlt die Teilnahmegebühr von 10 Euro an der Theke.
Das Skatturnier findet ab mindestens zwölf Teilnehmern statt.
30. Oktober 2019
Ab dem 4. November 2019 bietet unsere Clubgastronomie wieder das traditionelle Gänseessen an:
Bitte meldet euch bei Britta theisen.britta1@googlemail.com, Telefon 0177 7542175 mit einer Vorlaufzeit von mindestens drei Tagen und Angabe des gewünschten Tages und der Uhrzeit an, damit es nicht zu längeren Wartezeiten kommt.
Wir wünschen euch guten Appetit!
5. Oktober 2019
Am 26. Oktober 2019 findet wieder unser Oktoberfest statt.
Auf der Speisekarte stehen dieses Jahr Schweinshaxe, Krustenbraten und Leberkäse. Serviert werden die Speisen mit Kartoffelpüree und Sauerkraut.
Für die Schweinshaxe bittet der Wirt um Vorbestellung bis zum 24. Oktober 2019.
26. September 2019
Am Freitag, den 27. September 2019 um 18:00 Uhr findet bei uns in der Halle das Finale in der Konkurrenz Mixed statt.
Die Spieler freuen sich auf eure Unterstützung.
25. September 2019
Während der Wintersaison finden bei uns in der Halle wieder einige Turniere statt:
Bitte merkt euch die Termine schon einmal vor, nähere Informationen und Meldelisten werden in den nächsten Tagen im Club ausgehangen.
23. September 2019
Als Vorbereitung auf die bevorstehende Wintersaison bietet unsere neue Vereinstrainerin Tina Franke am Montag, dem 26. August 2019 von 11:00 – 13:00 Uhr ein kostenloses Probetraining für Kinder an.
An dem Training können nicht nur Mitglieder, sondern auch Nichtmitglieder teilnehmen.
Bei Rückfragen meldet euch bitte direkt bei Tina:
Telefon 0177 8115696
E-Mail tfranke@support4tennis.de
Tina und wir freuen uns auf zahlreiche Kinder!
22. September 2019
Am Montag um 18 Uhr findet das Finale Herren Doppel statt.
Das Finale Mixed 82 wird am Mittwoch um 17:30 Uhr ausgetragen.
Die Spieler freuen sich auf zahlreiche Unterstützung!
13. September 2019
Am kommenden Wochenende finden einige Finalspiele der Clubmeisterschaften 2019 statt – es wäre schön, wenn zahlreiche Zuschauer unsere Finalisten unterstützen würden:
17:00 Uhr: Finale Herren
14:00 Uhr: Finale Damen
16:00 Uhr: Finale Herren 50
10. September 2019
Nach einer tollen Saison ist unsere Herren 70 ohne Punktverlust in die 2. Verbandsliga aufgestiegen.
Ein Bericht wird in Kürze in den Zeitschriften „Niederrhein Tennis“ und „Düsseltennis“ erscheinen.
Herzlichen Glückwunsch zum Aufstieg!
9. September 2019
In den Herbstferien finden wieder Feriencamps für Kinder und Erwachsene statt. Bitte merkt euch schon einmal die Termine vor:
Camp vom 14. – 18. Oktober 2019 jeweils von 10:00 – 14:00 Uhr
Camp vom 21. – 25. Oktober 2019 ebenfalls von 10:00 – 14:00 Uhr
Camp vom 14. – 18. Oktober 2019 jeweils von 17:00 – 19:00 Uhr
Camp vom 21. – 25. Oktober 2019 ebenfalls von 17:00 – 19:00 Uhr
5. September 2019
Bitte 20 Minuten vor Spielbeginn bei der Turnierleitung erscheinen und das Nenngeld von 20 Euro nicht vergessen.
Falls es regnet bitte Hallenschuhe mit glatter Sohle zusätzlich mitbringen.
Es wird in Gruppen gespielt. Die Platzierung nach den Gruppenspielen entscheidet über die Teilnahme in der Haupt- oder Nebenrunde (= KO-System).
Durch diesen Modus hat jeder Teilnehmer min. 3 Spiele.
Gespielt wird im Kleinfeld mit Methodikbällen (rot). Die Angabe erfolgt von unten. Das Angaberecht wechselt nach jedem Punkt. Die Zählweise ähnelt der des Tischtennis. Die Kinder spielen einen Satz bis 15 Punkte. Volleys sind nicht erlaubt.
Tennis Club 82 e. V. Erkrath Johannesberger Straße 98a 40699 Erkrath
7. August 2019
Nachdem am 3. August 2019 die erste Runde des Neandertaler Freundschaftsturniers im TC Johannesberg stattfand, beginnt am Samstag, dem 17. August 2019 die zweite Runde. Die Regeln und Konkurrenzen (Doppel, Mixed) sind die gleichen wie zuvor. Es gibt den zweiten Termin für alle, die am ersten nicht teilnehmen konnten oder einfach noch ein zweites Mal spielen möchten.
Dieses Mal wird das Turnier auf unserer Anlage stattfinden. Wir treffen uns ab 10:30 Uhr bei uns am Clubhaus. Die Anmeldung bitte wieder über die E-Mailadresse nf.turnier@gmail.com. Der Anmeldeschluss ist Donnerstag, der 15. August 2019.
Je nach Anzahl der Teilnehmer werden wir dann die Spieldauer und die Anzahl der Spiele festlegen. Ihr könnt euch natürlich auch diesmal wieder melden, wenn Ihr keinen Partner/keine Partnerin habt. Wir werden dann jemanden für euch suchen.
Die Teilnahmegebühr beträgt 5 € pro Person. Obst und Snacks werden von uns als Veranstalter gestellt. Unsere Gastro wird natürlich auch offen sein und für alles weitere sorgen.
Wir hoffen auf rege Beteiligung.
Weitere Informationen findet ihr hier im Flyer.
24. Juli 2019
Das Neandertaler Freundschaftsturnier (NFT) wurde dieses Jahr neu ins Leben gerufen. Die umliegenden Tennisclubs möchten dieses Turnier nutzen, um ein wenig den Zusammenhalt und das Miteinander unter den Clubs zu stärken. Aus diesem Grund finden dieses Jahr zwei voneinander unabhängige Tagesturniere statt.
Das erste wird am 3. August beim TC Johannesberg ausgetragen. Zwei Wochen später folgt das zweite Turnier auf unserer Anlage.
Nähere Informationen zum ersten Turnier findet ihr hier.
10. Juli 2019
Am Samstag, den 20.07.2019 findet in unserem Club ab 9:00 Uhr ein LK-Turnier statt. Die Anmeldung ist unter diesem Link ab sofort möglich.
Je nach Teilnehmerzahl werden alle 6 Plätze für das Turnier benötigt. Wer außerhalb des Turniers spielen möchte, muss an diesem Tag leider in die Halle ausweichen.
4. Juli 2019
Wir möchten euch noch einmal daran erinnern, dass in unserem Club am 14.07.2019 von 11:00 – 13:00 Uhr ein Jazz-Frühschoppen mit der Band „Cufurelli“ stattfindet.
Nähere Informationen entnehmt bitte unten dem Flyer. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Unser Event-Team freut sich auf zahlreiche Mitglieder und Gäste.
4. Juli 2019
Am kommenden Dienstag und Mittwoch (9./10. Juli 2019) bieten uns DeDe und sein Team ab 17:00 Uhr verschiedene Menüs aus original indischen Speisen an.
Um längere Wartezeiten zu vermeiden, wäre es gut, wenn Ihr Euch im Vorfeld anmelden würdet. Für Dienstag liegen bereits einige Anmeldungen vor, für Mittwoch können noch beliebige Zeiten reserviert werden.
Wir freuen uns auf interessante neue Gerichte – lasst Euch überraschen!
22. Juni 2019
Vom 8. bis 14 Juli finden bei uns parallel zum Grand-Slam-Turnier in London die „Wimbledon Championships im TC 82“ statt.
Gespielt wird die Konkurrenz Mixed offen. Die Anmeldung ist noch bis Donnerstag, den 4. Juli möglich.
Nähere Informationen findet ihr in diesem Flyer.
30. Mai 2019
Vom 5. bis 9. Juni finden bei uns im Club die French Open des TC 82 statt. Den Spielplan findet ihr hier.
Die Spieltermine:
19. April 2019
Ab sofort können auf den Außenplätzen Matches gespielt werden. Bitte denkt unbedingt daran, die Plätze vor und nach dem Spiel ausreichend zu wässern!
Wenn Ihr irgendwelche Probleme feststellt, spielt bitte nicht weiter und informiert unseren Platzwart Burghard.
1. Februar 2019
Am Samstag, den 16.2.2019, veranstaltet die Jugendabteilung ab 14 Uhr ein Kleinfeldturnier für Kinder unter 10 Jahren in unserer Tennishalle. Beim „Stadtwerke Erkrath Beginners Cup“ gehen rund 25 Kinder aus fünf Vereinen an den Start. Bei uns im TC 82 spielen einige Kinder im Alter von 5-10 Jahren, die noch relativ frisch Tennis spielen und bisher noch keine Turniererfahrung sammeln konnten. Das wird sich am Samstag ändern. Anstelle von Leistungsdruck steht aber der Spaß im Vordergrund!
Gespielt wird auf den Plätzen 1 und 3. Platz 2 bietet Sitzgelegenheiten für Eltern, Großeltern und hoffentlich zahlreiche weitere Zuschauer.
© 2023 Tennis Club 82 e. V. Erkrath・E-Mail: info@tc82.de・Impressum・Datenschutzerklärung
